Footnotes from our textbook. (Useful if you're using a printed version of the text and still want to have the information from the book).
“Mi Caballo Mago” – Sabine R. Ulibarrí – footnotes from “Abriendo Puertas”
• resolanas – lugares protegidos del viento, donde se puede tomar el sol
• turbia – revuelta; no transparente
• arcano – remoto; difícil de alcanzar o entender
• regocijo – gran alegría; júbilo
• jáquima – cabezada o correaje de un cabalo, hecha con cordel
• lucirlo – ostentarlo; exhibirlo
• reses (f.) – Ganado; toros y vacas
• majada – cobijo; cobertura nocturna para el ganado
• invicto – triunfante; victorioso; que no ha sido vencido
• yeguas – hembras del caballo
• pasto – hierba; zacate
• manadas – agrupaciones de ganado
• indagaba – investigaba; preguntaba; inquiría; averiguaba
• paradero – sitio donde se encuentra una persona o un animal
• rastro – indicio; señal
• rutilante – brillante; resplandeciente
• desafío – reto; guante arrojado a la cara
• cebado – alimentado
• a sus anchas – a su gusto; sin impedimento
• ceder – darse por vencido; rendirse
• verdugo – el que ejecuta la pena de muerte
• cabestro – cuerda que se ata a la cabeza o al cuello de un caballo para llevarlo
• ijares (m.) – parte del cuerpo situada entre las costillas y la cadera
• forcejar – forcejear; esforzarse por escapar; luchar
• crin (f.) – pelo largo que crece en la parte superior del pescuezo del caballo
• exaltado – muy emocionado
• alteza – orgullo; soberbia; arrogancia
• potrero – lugar de pasto para los caballos
• chispa – partícula encendida que salta de la lumbre
• estropean – dañan
• acontecimientos – sucesos de cierta importancia; cosas importantes que ocurren
• agazapado – escondido; ocultado
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment