Monday, October 22, 2007

Esp5 Una Carta a Dios vocabulario - Calvar

español - english

un cerro bajo - small mountain (“montañas pequeños”)
cosecha - (crops), harvest
aguacero - rain storm
maduro - ripe
frijol - bean(s)
el corral - corral
gotas - drops
maíz - corn
hacia - towards
la vieja - old lady
Dios lo quiera. - God willing.
avanzar - to advance
cortina - curtain
soplar - to blow
granizos - hail
las perlas heladas - frozen pearls
monedas - coins
exponiéndose - exposing themselves (making available)
de pronto - suddenly
recoger - to pick up, collect
la huerta - garden (of vegetables)
langostas - lobsters
la tempestad - storm
el alma - soul
lamentaciones - (complaining, etc.), lamentations, woe, sadness
mortificado - upset
ojalá que - (I hope that), I wish…
el monte - the field
salado - salty
pasar hambre - to go hungry
afigirse (te aflijas) - to be afflicted
cuyos ojos - whose eyes
fortificado - fortified
una bestia - beast
las conciencias - conscience(s)
rudo - rough (not meaning “rude”)
echar - (to throw), to put; (letter in mailbox)
según - according to
el fondo - depths
sembrar - to plant
dirigida - directed to
golpecitos - taps, hits
el buzón - mailbox
un sello - stamp, (seal)
fe - faith
el sobre - envelope
metió - put in (letter to envelope)
cartero - mailman
gordo y amable - fat and friendly
confianza - confidence
tesoro - treasure
desilusionar - (to disillusion, lose), let down
sueldo - salary
tinta - ink
voluntary - to will
caridad - charity
el campesino - farmer
la mitad - half
entregar - deliever
siguió - continued

No comments: